Translate

सोमवार, 3 अक्तूबर 2016

जिन्हें नाज़ है ....

तुझे    मुर्शिदो-मुस्तफ़ा  भी  कहेंगे
जिन्हें  ग़र्ज़  है  वो  ख़ुदा  भी  कहेंगे

न  जाने  मेरे  दोस्त  क्या  चाहते  हैं
मुहब्बत   करेंगे    बुरा  भी   कहेंगे

मेरे   मेज़्बां  के   इरादे    ग़ज़ब  हैं
बुलाएंगे  घर  तख़्लिया  भी  कहेंगे

अभी   तक  तेरा  नंग  ही  सामने  है
सबूते-हया   दे    हया  भी   कहेंगे

हुकूमत  से  तेरी  नहीं  मुत्मईं  हम
जिन्हें  नाज़  है  वो  भला  भी  कहेंगे

ज़माने  के  दुःख-दर्द  को  गर  समझ  ले
तो  कुछ  और  दिल  के  सिवा  भी  कहेंगे
;
तू  जन्नत  की  ज़द  से  निकल  आए  तो  हम
तुझे  शौक़  से  दिलरुबा   भी  कहेंगे  !

                                                                             (2016)

                                                                       -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ: मुर्शिद : संत; मुस्तफ़ा: पैग़म्बर, ईश्वरीय दूत; ग़र्ज़ : स्वार्थ; मेज़बां : आतिथ्य कर्त्ता; तख़्लिया : एकांत;
नंग : निर्लज्जता; सबूते-हया : लज्जा का  प्रमाण; मुत्मईं : संतुष्ट, आश्वस्त; नाज़ : गर्व; गर : यदि; जन्नत : स्वर्ग;
ज़द : पकड़, पहुंच; शौक़ : रुचि; दिलरुबा : मनमोहक।





कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें