न दिल चाहते हैं न जां चाहते हैं
फ़क़त आशिक़ों की अमां चाहते हैं
उड़ानों पे बंदिश न पहरा सुरों पर
परिंदे खुला आस्मां चाहते हैं
मुरीदे-शहंशाह हद से गुज़र कर
रिआया के दोनों जहां चाहते हैं
क़फ़न खेंच कर लाश से वो हमारी
बदन पर वफ़ा के निशां चाहते हैं
उमीदे-रहम आपसे क्या करें हम
सितम भीड़ के दरमियां चाहते हैं
हमारे लिए गोश:-ए-दिल बहुत है
कहां तख़्ते-हिन्दोस्तां चाहते हैं
ख़ुदा मान ले शर्त्त तो चल पड़ें हम
कि क़द के मुताबिक़ मकां चाहते हैं !
(2017)
-सुरेश स्वप्निल
शब्दार्थ : जां: प्राण; फ़क़त: मात्र; आशिक़ों: प्रेमियों; अमां: सुरक्षा; बंदिश: प्रतिबंध; परिंदे: पक्षीगण; आस्मां: आकाश; मुरीदे-शहंशाह: शासक के प्रशंसक/भक्त जन; हद: सीमा; रिआया: नागरिक गण; दोनों जहां: दोनों लोक, इहलोक-परलोक; क़फ़न: शवावरण; बदन: शरीर; वफ़ा: आस्था; निशां: चिह्न; उमीदे-रहम: दया की आशा; सितम: अत्याचार; दरमियां: मध्य; गोश:-ए-दिल: हृदय का कोना; तख़्ते-हिन्दोस्तां: भारत का सिंहासन; शर्त्त: दांव; क़द: आकार; मुताबिक़: अनुसार; मकां: आवास, समाधि।
फ़क़त आशिक़ों की अमां चाहते हैं
उड़ानों पे बंदिश न पहरा सुरों पर
परिंदे खुला आस्मां चाहते हैं
मुरीदे-शहंशाह हद से गुज़र कर
रिआया के दोनों जहां चाहते हैं
क़फ़न खेंच कर लाश से वो हमारी
बदन पर वफ़ा के निशां चाहते हैं
उमीदे-रहम आपसे क्या करें हम
सितम भीड़ के दरमियां चाहते हैं
हमारे लिए गोश:-ए-दिल बहुत है
कहां तख़्ते-हिन्दोस्तां चाहते हैं
ख़ुदा मान ले शर्त्त तो चल पड़ें हम
कि क़द के मुताबिक़ मकां चाहते हैं !
(2017)
-सुरेश स्वप्निल
शब्दार्थ : जां: प्राण; फ़क़त: मात्र; आशिक़ों: प्रेमियों; अमां: सुरक्षा; बंदिश: प्रतिबंध; परिंदे: पक्षीगण; आस्मां: आकाश; मुरीदे-शहंशाह: शासक के प्रशंसक/भक्त जन; हद: सीमा; रिआया: नागरिक गण; दोनों जहां: दोनों लोक, इहलोक-परलोक; क़फ़न: शवावरण; बदन: शरीर; वफ़ा: आस्था; निशां: चिह्न; उमीदे-रहम: दया की आशा; सितम: अत्याचार; दरमियां: मध्य; गोश:-ए-दिल: हृदय का कोना; तख़्ते-हिन्दोस्तां: भारत का सिंहासन; शर्त्त: दांव; क़द: आकार; मुताबिक़: अनुसार; मकां: आवास, समाधि।
