Translate

गुरुवार, 31 जुलाई 2014

दुआ ज़रूरी है !

दोस्ती  में  वफ़ा  ज़रूरी  है
ख़्वाहिशों  की  ख़ता  ज़रूरी  है

चोर  दिल  के  हों  या  निगाहों  के
मुजरिमों  को  सज़ा  ज़रूरी  है

मानी-ए-ज़िंदगी  समझने  को
मुफ़लिसी  का  मज़ा  ज़रूरी  है

मस्लके-इश्क़  के  मुजाहिद में
ज़ब्त  का  माद्दा  ज़रूरी  है

ये  जो  एहसास  की  तिजारत  है
इसमें  सबका  नफ़ा  ज़रूरी  है

रूह  जब  राह  से  भटक  जाए
तो  नया  फ़लसफ़ा  ज़रूरी  है

चाहिए  इक  सनम  इबादत  को
आशिक़ी  में  ख़ुदा  ज़रूरी  है

हम  चले  अर्श  की  ज़ियारत  पर
आपकी  भी  दुआ  ज़रूरी  है  !


                                                      (2014)

                                             -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ: ख़्वाहिशों: इच्छाओं; ख़ता: अपराध, दोष; मुजरिमों: अपराधियों; मानी-ए-ज़िंदगी: जीवन का यथार्थ; मुफ़लिसी: निर्धनता, निस्पृहता; मस्लके-इश्क़: प्रेम का पंथ; मुजाहिद: धर्म-योद्धा; ज़ब्त: सहिष्णुता; माद्दा: सामर्थ्य; एहसास: भावनाएं; तिजारत: व्यापार, लेन-देन; नफ़ा: लाभ; फ़लसफ़ा: दर्शन, चिंतन; सनम: प्रिय पात्र; इबादत: पूजा; अर्श: आकाश, देवलोक; ज़ियारत: तीर्थयात्रा।

मंगलवार, 29 जुलाई 2014

कमाल कर लेंगे ...!

रूठ  कर  क्या  कमाल  कर  लेंगे
आप  जीना      मुहाल  कर  लेंगे

आज    नज़रों  से  बात  करते  हैं
फिर  कभी    बोलचाल  कर  लेंगे

लोग     बैठे   रहें    अना   ले  कर
हर  ख़ुशी  को   मलाल  कर  लेंगे

तीरगी  की     हमें   नहीं    परवा:
दिल  जला  कर  मशाल  कर  लेंगे

जी  रहे    हैं  अगर   अक़ीदत  पर
आख़िरत   तक  कमाल  कर  लेंगे

ईद  पर    तो     गले     लगा  लेते
लोग   कितने    सवाल   कर  लेंगे

ख़ुल्द  में   भी  ख़ुदा  न   पाया  तो
हम   तुम्हारा   ख़याल   कर  लेंगे !

                                                          (2014)

                                                     -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ: मुहाल: कठिन; अना: अहंकार; मलाल: खेद; तीरगी: अंधकार; अक़ीदत: आस्था; आख़िरत: अंत समय; ख़ुल्द: स्वर्ग । 

सोमवार, 28 जुलाई 2014

कड़वी दवा न दें, साहब !

नफ़स-नफ़स  में  हमें  बद्दुआ  न  दें  साहब
क़दम-क़दम  पे  नया  मुद्द'आ  न  दें  साहब

हमारे   रिज़्क़  पे    सरमाएदार  क़ाबिज़  हैं
कि  मर्ज़े-भूख  में  कड़वी  दवा  न  दें  साहब

हमारे  होश  सलामत,  यही  ग़नीमत  है
इसे  गुनाह  बता  कर  सज़ा  न  दें  साहब

हमें  है  इल्म,  शबे-हिज्र  के  मानी  क्या  हैं
दिखा  के  ज़ख़्म  जिगर  के  रुला  न  दें  साहब

हमीं  हैं,  आपको  जिसने  ख़ुदा  बनाया  है
करम  के  वक़्त  ये  एहसां  भुला  न  दें  साहब

हमारा  काम  महज़  आईना  दिखाना  है
हमें  रक़ीब  समझ  कर  मिटा  न  दें  साहब

उन्हें  तो  ज़िक्रे-रौशनी  तलक  से  नफ़रत  है
कहीं  ये माहो-शम्स  भी  बुझा  न  दें   साहब  !

                                                                 (2014)

                                                           -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ: नफ़स: सांस; बद्दुआ: श्राप; मुद्द'आ: विवाद का विषय; रिज़्क़: दो समय का भोजन; सरमाएदार: पूंजीपति;   मर्ज़े-भूख: भूख का रोग; ग़नीमत: पर्याप्त; इल्म: ज्ञान; शबे-हिज्र: वियोग की निशा; मानी: अर्थ;ज़ख़्म: घाव; जिगर: हृदय; करम: कृपा; एहसां: अनुग्रह; 
महज़: मात्र, विशुद्धत: ; रक़ीब: शत्रु, प्रतिद्वंद्वी; ज़िक्रे-रौशनी: प्रकाश का उल्लेख; नफ़रत: घृणा; माहो-शम्स: चंद्र-सूर्य । 

रविवार, 27 जुलाई 2014

ख़राबात है, मियां...!

तोड़  कर  दिल  मियां  चले  आए
छोड़  कर       दास्तां   चले   आए

क़ीमतें    यूं    बढ़ीं    ज़मीनों   की
हम      दरे-आसमां      चले  आए

था   कहीं    एक  घर    हमारा  भी
क्या   बताएं,     कहां    चले  आए

नींद  जब  ख़्वाब  के  सफ़र  में  थी
वो:    कहीं      दरम्यां     चले  आए

ईद    के     दिन      गले    लगाएंगे
सोच    कर      मेह्रबां    चले   आए

ये:    ख़राबात  है,    मियां  मोमिन
क्या  समझ  कर  यहां  चले  आए  ?

जल्दबाज़ी     नहीं    ख़ुदा  को    यूं
पर      मिरे     रहनुमां   चले  आए  !

                                                                            (2014)

                                                                     -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ:   दास्तां: आख्यान;  दरे-आसमां: ईश्वर के द्वार; दरम्यां: मध्य में; मेह्रबां: कृपालु;    ख़राबात: मदिरालय; मोमिन: धार्मिक, आस्तिक;   रहनुमां: पथ-प्रदर्शक, मृत्यु-दूत।

शुक्रवार, 25 जुलाई 2014

क़ायम दुआ-सलाम रहे...!

गुनाहगारे-मुहब्बत  को  क्या  सज़ा  दीजे
गुनाह  ख़ास  नहीं,   ज़ेह्न   से  मिटा  दीजे

तमाम  लोग  बैठते  हैं  आपके  घर  में
हमीं  क़ुबूल  नहीं,  ठीक  है,  उठा  दीजे

मरीज़  ला-इलाज  है  सनमपरस्ती  का
दवा  नहीं,  ग़रीब  को  फ़क़त  दुआ  दीजे

दिले-रक़ीब  बदल  जाए  तो  बुरा  क्या  है
गले  लगा  के  ईद  पर  गिले  भुला  दीजे

ख़राब  दौर  में  क़ायम  दुआ-सलाम  रहे
ज़रा-सी  रस्म  है,  हो  जाए  तो  निभा  दीजे

हमें  उम्मीद  नहीं  शाह  से  वफ़ाओं  की
मगर  ये:  ज़ुल्म  है  कि  रात-दिन  दग़ा  दीजे

ख़ुदा  निगाह  करे  हाले-तिफ़्ले -ग़ाज़ा  पर
नमाज़े-शुक्र  में  अल्फ़ाज़  कुछ  बढ़ा  दीजे  !

                                                                             (2014)

                                                                       -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ: गुनाहगार: अपराधी; ज़ेह्न: -मस्तिष्क; क़ुबूल: स्वीकार; सनमपरस्ती: प्रियतम-पूजा;  फ़क़त: मात्र; दिले-रक़ीब: प्रतिद्वंद्वी का हृदय;  दौर: समय-चक्र; वफ़ा: निर्वाह; दग़ा: छल; हाले-तिफ़्ले -ग़ाज़ा: फिलिस्तीनियों के अंतिम आश्रय-स्थल ग़ाज़ा-पट्टी में रहने वाले बच्चों के हाल; नमाज़े-शुक्र: ईद उल फ़ित्र में अल्लाह का शुक्रिया अदा करने के लिए पढ़ी जाने वाली नमाज़; अल्फ़ाज़: शब्द (बहुव.) । 

शनिवार, 19 जुलाई 2014

हौसले परचम हुए !

नम  हुए,    गो   कम  हुए
खेत       ताज़ादम      हुए

किस  दुआ  का   काम  है
चश्मे-नम   ज़मज़म  हुए

कह  गया  अश्'आर  दिल
ज़ख्म  पर     मरहम  हुए

छू        गईं        रानाइयां
हम    हसीं    मौसम   हुए

दीद     से     उम्मीद    के
सिलसिले     क़ायम  हुए

आख़िरश      इंसान     हैं
तुम    हुए   या   हम  हुए

"या  अली!"   जिसने  कहा
हौसले      परचम       हुए !

                                                       (2014)

                                                -सुरेश  स्वप्निल

शब्दार्थ: गो: यद्यपि; चश्मे-नम: भीगी आंखें; ज़मज़म: मक्का शरीफ़ के पास एक कुआं, जिसका जल इस्लाम के अनुयायी पवित्रतम मानते हैं; अश्'आर: शे'र का बहुवचन; रानाइयां: श्रृंगार, सौंदर्य; दीद: दर्शन; सिलसिले: संपर्क; क़ायम: स्थापित; आख़िरश: अंततः; अली: हज़रत अली (र. अ.), हज़रत मुहम्मद साहब (स. अ.) के दामाद, इस्लाम के चौथे ख़लीफ़ा और महान योद्धा; परचम: ध्वज।  

शुक्रवार, 18 जुलाई 2014

चोट खाना ज़रूरी नहीं...

हमें  भूल  जाना  ज़रूरी  नहीं  है
बहाने  बनाना   ज़रूरी  नहीं  है

यक़ीं  है  हमें  आशिक़ी  पर  हमारी
उन्हें  आज़माना  ज़रूरी  नहीं  है

न  चाहें  तो  न  आएं  दिल  में  हमारे
मगर  दूर  जाना  ज़रूरी  नहीं  है

तजुर्बा  नया  भी  ज़रूरी  है  यूं  तो
नई  चोट  खाना  ज़रूरी  नहीं  है

दग़ाबाज़  से  दिल  लगाना  बुरा  है
नज़र  से  गिराना  ज़रूरी  नहीं  है

वही  कीजिए  जो  लगे  ठीक  दिल  को
ग़लत  हो  ज़माना  ज़रूरी  नहीं  है

किसी  से  कभी  मत  कहो  दर्द  अपना
ख़ुदा  से  छुपाना  ज़रूरी  नहीं  है  !


                                                                         (2014)

                                                                  -सुरेश  स्वप्निल

शब्दार्थ: यक़ीं: विश्वास; आशिक़ी: प्रेम; तजुर्बा:प्रयोग, अनुभव; दग़ाबाज़: छल करने वाला।

गुरुवार, 17 जुलाई 2014

संगदिल का नाम...

ज़िंदगी  में  आज  भी  कुछ  ख़ास  है
सब्र  लेकिन  क्या  हमारे  पास  है  ?

ख़ुश  नहीं  हैं  आप  हमसे  रूठ  कर
जी,  हमें  इस  दर्द  का  एहसास  है

तोड़  कर  दिल  पढ़  रहा  है  मरसिया
देखिए,  वो  किस  क़दर  हस्सास  है  !

तख़्त  पर  बैठा  हुआ  जो  शख़्स  है
सीरतो - तासीर  से  ख़ुन्नास  है  !

ख़ुश्क  हैं  लब   ग़ुंच:-ओ-गुल  के  मगर
क्या  बहारों  को  वफ़ा  का  पास  है  ?

तू  नहीं  तो  याद  ही  तेरी  सही 
शुक्र  है,  कुछ  तो  हमारे  पास  है  !

क्या  कहें  उस  हुस्ने-जानां  की  अदा
संगदिल  का  नाम  तक  अलमास  है !

                                                           (2014)

                                                  -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ: सब्र: धैर्य; एहसास: भान, प्रतीति; मरसिया: शोक-गीत; हस्सास: संवेदनशील; सीरतो - तासीर: प्रकृति और गुण; 
ख़ुन्नास: दुष्टात्मा; ख़ुश्क: शुष्क; लब: ओष्ठ; ग़ुंच:-ओ-गुल: कली और फूल; वफ़ा: निर्वाह; पास: ध्यान; हुस्ने-जानां: प्रियतम का सौंदर्य; संगदिल: पाषाण-हृदय; अलमास: हीरा । 

सोमवार, 14 जुलाई 2014

क्या चाहते हैं आप...?

फूलों  से  वास्ता  न  चमन  से,  बहार  से
फिर  ज़िक्रे-हुस्न  कीजिए  किस एतबार  से ?

यूं  तो हमें  यक़ीं  है  तिरी  ज़ात  पर  मगर
तस्दीक़  ज़रूरी  है  किसी  राज़दार  से

सज्दा  करें,  सलाम  करें  या  दुआ  करें
क्या  चाहते  हैं  आप  दिले-बेक़रार  से ?

वो  आज  शहंशाह  सही,  हम  भी  क्या  करें
होता  नहीं  है  इश्क़  हमें   ताजदार  से !

सज्दे  में  हम  हों  और  वो  पर्दे  में  जा  रहें
ऐसा  सुलूक  ठीक  नहीं  दोस्त  यार  से  ! 

अल्लाह  से  कहें  कि  कहें  आईने  से  हम
उम्मीद  नहीं  और  किसी  ग़म-गुसार  से 

आएंगे,  तिरी  ख़ुल्द  भी  देखेंगे  किसी  दिन
फ़ुर्सत  कभी  मिले  जो  ग़मे-रोज़गार  से  !

                                                                           (2014)

                                                                   -सुरेश  स्वप्निल

शब्दार्थ: ज़िक्रे-हुस्न: सौंदर्य-चर्चा; एतबार: विश्वास; ज़ात: अस्तित्व, व्यक्तित्व; तस्दीक़: पुष्टि; राज़दार: रहस्य जानने वाला, मर्मज्ञ; 
सज्दा: प्रणिपात; दिले-बेक़रार: विकल-मन व्यक्ति; ताजदार: मुकुट-धारी; ख़ुल्द: जन्नत, स्वर्ग; सुलूक: व्यवहार; दोस्त  यार: निकट मित्र ग़म-गुसार: दुःख समझने वाला; ग़मे-रोज़गार: आजीविका/ जीवन जीने  का दुःख।

रविवार, 13 जुलाई 2014

इतने बुरे दिन....

आ  रहा  है  आसमां  से  रोज़  दावा  इश्क़  का
सोचते  हैं  आज  कर  ही  लें  इरादा  इश्क़  का

ताइरे-उम्मीद  के  इतने  बुरे  दिन  आ  गए
दिन-ब-दिन  सय्याद  करता  है  तक़ाज़ा  इश्क़  का

मिट  गई  तहज़ीब  जबसे  क़ैस-ओ-फ़रहाद  की
रोज़  करते-तोड़ते  हैं  लोग  वादा  इश्क़  का

आप  भी  तो  हाथ  से  दिल  छीन  कर  चलते  बने
क्या  बताएं  आपको  क्या  है  मुदावा  इश्क़  का

बदज़नी,  बदकारियां, बे-हुरमती,  दौरे-जिना:
देख  ही  ले  ख़ूब  दुनिया  अब  ख़राबा  इश्क़  का

कुछ  बहारों  की  अना  तो  कुछ  ग़ुरूरे-बाग़बां
आशिक़े-गुलशन  सजाते  हैं  जनाज़ा  इश्क़  का

साफ़  कहिए,  आपको  अब  रास  हम  आते  नहीं 
क्या  ज़रूरी  है  किया  जाए  दिखावा  इश्क़  का ?

                                                                                     (2014)

                                                                               -सुरेश  स्वप्निल

शब्दार्थ: ताइरे-उम्मीद: आशाओं के पक्षी; सय्याद: बहेलिया; तक़ाज़ा: पुनर्स्मरण कराना, मांगना; तहज़ीब: सभ्यता; क़ैस-ओ-फ़रहाद: लैला और शीरीं के प्रेमी, मिथकीय चरित्र; मुदावा : उपचार ; बदज़नी: द्वेष; बदकारियां: दुराचार; बे-हुरमती: स्त्रियॉं का शील-भंग; दौरे-जिनां: अवैध संबंधों का युग; ख़राबा: बर्बादी, विकार; अना: अहंकार; ग़ुरूरे-बाग़बां: माली का घमंड; आशिक़े-गुलशन: उपवन के प्रेमी; जनाज़ा: अर्थी। 

रविवार, 6 जुलाई 2014

सलवटें पड़ जाएंगी ...

एक  मिसरा  भी  न  हो  जब  पास  में
क्या  ग़ज़ल  कहिए  हुज़ूरे-ख़ास  में

सिर्फ़  बिस्मिल  जानते  हैं  इश्क़  के
क्या  मज़ा  है  दर्द  के  एहसास  में

आए  हैं  वो  आज  पुरशिस  के  लिए
इक  तबस्सुम  है  नसीबे-यास  में

कल  यहां  कुछ  और  मुंसिफ़  बिक  गए
अब  कहां  इंसाफ़  इस  इजलास  में

आपका  भी  फ़र्ज़  है,  कुछ  कीजिए
दूरियां  पैदा  न  हों  इख़्लास    में

नाम  मिट  तो  जाएगा  दिल  से  मगर
सलवटें  पड़  जाएंगी  क़िरतास  में

दूर  करना  चाहते  हैं  वो  हमें
बाल  हो  जैसे  दिले-अलमास  में  !

                                                                         (2014)

                                                                  -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ: मिसरा: पंक्ति; हुज़ूरे-ख़ास: विशिष्ट जन की गोष्ठी, दरबार; बिस्मिल: घायल; एहसास: अनुभूति; पुरशिस: हाल-चाल पूछना; तबस्सुम: स्मित, मुस्कान; नसीबे-यास: निराश व्यक्ति का प्रारब्ध; मुंसिफ़: न्यायाधीश; इजलास: अदालत; इख़्लास: मित्रता; 
क़िरतास: काग़ज़; बाल: दोष, केश जैसी दरार; दिले-अलमास: हीरे का हृदय, मध्य भाग।


शनिवार, 5 जुलाई 2014

ज़ीस्त मुमकिन है...

रंजो-ग़म  हर  नफ़्स  में  शामिल  सही
ज़ीस्त  मुमकिन  है,  भले  मुश्किल  सही

हम  गदा  बन  कर  खड़े  हैं  सामने
तू  अगर  ईमां   न  दे  तो  दिल  सही

चंद  लम्हे  लूट  कर  ले  जाएंगे
मौत  चाहे  आख़िरी  मंज़िल  सही

बेहतरी  की  फ़िक्र  कैसे  छोड़  दें
शाह  अपने  मुल्क  का  क़ातिल  सही

मात  ना-मंज़ूर  है  तूफ़ान  से
सामने  सुख-चैन  का  साहिल  सही

बात  हक़  की  ही  कहेंगे  ख़ुल्द  में
गो  ख़्याले-यार  में  ग़ाफ़िल  सही

इब्ने-आदम  को  न  मानेंगे  ख़ुदा
सूलियां  सच्चाई  का  हासिल  सही !

                                                          (2014)

                                                  -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ: रंजो-ग़म: खेद और दुःख; नफ़्स: सांस; ज़ीस्त: जीवन; मुमकिन: संभव; गदा: भिक्षुक; ईमां: आस्था; चंद: चार; लम्हे: क्षण; 
मात: पराजय; साहिल: तट; हक़: न्याय; ख़ुल्द: ईश्वर का देश, स्वर्ग; गो: यद्यपि; ख़्याले-यार: प्रिय, ईश्वर का चिंतन; ग़ाफ़िल: असावधान; इब्ने-आदम: मनुष्य की संतान; हासिल: उपलब्धि, अभिप्राप्ति।