Translate

बुधवार, 9 अक्तूबर 2013

'... ख़ुदा-ख़ुदा कहते !

हिज्र  में        दोस्तों से        क्या  कहते
चल     बसे     बस      ख़ुदा-ख़ुदा  कहते

उम्र   भर        को    मुरीद       कर  लेते
तुमपे  हम   सिर्फ़   इक  क़त'आ  कहते
       
हम    वफ़ा    का     यक़ीन     कर  लेते
तुम         सरे-बज़्म       आशना  कहते

दुश्मनों      में        शुमार       हो  जाते
जो     कभी     उनको      बेवफ़ा  कहते

सी  लिए   लब    तो   रह  गई  इज़्ज़त
लोग   वरना     न   जाने    क्या  कहते

मंज़िलें      मुंतज़िर      हैं      मुद्दत  से
हम   ही    डरते   हैं     अलविदा  कहते

हां,   शिकायत    ख़ुदा  से     कर  आए
ज़ख़्म  को  किस  तरह  शिफ़ा  कहते !'

                                                     ( 2013 )
                               
                                               -सुरेश  स्वप्निल

शब्दार्थ: हिज्र: वियोग; मुरीद: प्रशंसक; क़त'आ: किसी ग़ज़ल के दो अश'आर;  सरे-बज़्म: भरी सभा में, सबके बीच; 
आशना: मित्र,साथी,प्रेमी;  शुमार: गिना जाना; मुंतज़िर: प्रतीक्षारत; शिफ़ा: आरोग्य।