Translate

शुक्रवार, 19 मई 2017

नज़्म की ज़िंदगी ...

बता  कौन  तेरी  ख़ुशी  ले  गया
कि  कासा  थमा  कर  ख़ुदी  ले  गया

समझते  रहे  सब  जिसे  बाग़बां
गुलों  के  लबों  से  हंसी  ले  गया

सितारा  रहा  जो  कभी  बज़्म  का
वही  नज़्म  की  ज़िंदगी  ले  गया 

चमन  छोड़  कर  अंदलीबे-सुख़न
बहारों  की  ज़िंदादिली  ले  गया

नज़र  चूकते   ही  ख़ता  हो  गई
कि  लम्हा  चुरा  कर  सदी  ले  गया

सितम   के  नए  दौर  का  शुक्रिया
कि  आंखों  की  सारी  नमी  ले  गया

तलाशे-ख़ुदा  में  कमर  झुक  गई
कि  ये  शौक़  आवारगी  ले  गया  !

                                                                       (2017)

                                                                 -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ: कासा: भिक्षा-पात्र; ख़ुदी: स्वाभिमान; बाग़बां: माली; गुलों: पुष्पों; लबों: होठों; सितारा: नक्षत्र; बज़्म: गोष्ठी; नज़्म: गीत; चमन: उपवन; अंदलीबे-सुख़न: साहित्य की कोयल, मधुर उद्गाता; ज़िंदादिली: जीवंतता; ख़ता: चूक, अपराध; लम्हा: क्षण; सदी: शताब्दी; सितम: अत्याचार; दौर: काल-खंड; तलाशे-ख़ुदा: ईश्वर की खोज; आवारगी: यायावरी। 


मंगलवार, 16 मई 2017

आज़ार -ए-फ़क़ीरी ...

करते  हैं  अश्क  ज़ाया  दामन  की  आड़  कर  के
यानी   वो  ख़ुश  नहीं  हैं    हमसे   बिगाड़  कर  के

थी  जान  जिस्म  में  जब  देखा  न  सर  उठा  कर
अब  दिल  तलाशते  हैं   वो    चीर-फाड़  कर  के

पर्दे  में  भी    किसी  का    दिल  बख़्शते  नहीं  थे
क्या  जान  लीजिए   अब   चेहरा  उघाड़  कर  के

क़ाबिज़  थे  वादिए-दिल   पर  आप  उम्र  भर  से
यूं  अलविदा  न  कहिए  गुलशन  उजाड़  कर  के

किस  काम  के    सिकंदर !     शेरे-बबर   तुम्हारे
पिंजरे  में    छुप  गए  सब     रस्मे-दहाड़  कर  के

शाहों   को     लग   गया   है    आज़ार -ए-फ़क़ीरी
मस्जिद  में  रह  रहे  हैं   घर  को  कबाड़  कर  के

इंसाफ़    हो  रहा  है    माज़ी  की    ग़फ़लतों  का
बदला     चुका  रहे  हैं     मुर्दे  उखाड़   कर  के  !

                                                                                          (2017)

                                                                                    -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ : अश्क :अश्रु; ज़ाया : व्यर्थ; दामन : पल्लू , आंचल; जिस्म : शरीर; पर्दे : आवरण; बख़्शते : छोड़ते; क़ाबिज़ : आधिपत्य में; वादिए-दिल : हृदय की उपत्यका; अलविदा : अंतिम प्रणाम; आज़ार-ए-फ़क़ीरी : साधुता का रोग; माज़ी : अतीत; ग़फ़लतों : भूल-चूकों।  

रविवार, 14 मई 2017

अक़ीदत की सलाख़ें

क़फ़स  में  भी  नमाज़ें  गिन  रहे  हैं
अक़ीदत  की  सलाख़ें  गिन  रहे  हैं

हुकूमत  कर    रहे  हैं   या  तमाशा
ख़िज़ां  में  भी   बहारें   गिन  रहे  हैं

जहालत  के  ज़हर  का  ही  असर  है
बुज़ुर्गों  की     ख़ताएं    गिन  रहे  हैं

हमारे  दुश्मनों  का  साथ  दे  कर
हमारे  दोस्त   आहें   गिन  रहे  हैं

अलिफ़  अल्लाह  का  जो  पढ़  न  पाए
मज़ाहिब  की  किताबें  गिन  रहे  हैं

ख़ुदा  हमसे  ख़ुदा  से  हम  परेशां
मरासिम  की   दरारें  गिन  रहे  हैं

शबे-आख़िर  भी  हम  तन्हा  नहीं  हैं
फ़रिश्तों  की  क़तारें  गिन  रहे  हैं  !

                                                                                (2017)

                                                                           -सुरेश  स्वप्निल

शब्दार्थ :

सोमवार, 1 मई 2017

नंगी तलवारों के आगे !

यौमे-मज़दूर पर 

लाल सलाम !

सारी  सरकारें  झुकती  हैं  सरमाएदारों  के  आगे 
हम  मेहनतकश  दीवार  बने  हैं  इन  मुर्दारों  के  आगे 

तुम  नाहक़  नाक  रगड़ते  हो  हर  दिन  अख़बारों  के  आगे 
झुकने  को  हम  भी  झुकते  हैं  लेकिन  ख़ुद्दारों  के  आगे 

वो  अपनी  पर  आ  कर  देखें  हम  क्या  तूफ़ान  उठाते  हैं 
तारीख़  हमारे  पीछे  है  फ़र्ज़ी  किरदारों  के  आगे 

ज़रदारों  के  घर  के  होंगे  जो  डर  जाएं  हथियारों  से 
हम  खुल्ला  सीना  रखते  हैं  नंगी  तलवारों  के  आगे  !

                                                                                                         (2017)

                                                                                                    -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ:



बुधवार, 19 अप्रैल 2017

दाव:-ए-हस्रते-दिल ...

उलझनों  से  भरा  दिल  नहीं  चाहिए
मुफ़्त  में  कोई  मुश्किल  नहीं  चाहिए

जान  ले  जाइए  ग़म  न  होगा  हमें
दाव:-ए-हस्रते-दिल    नहीं  चाहिए

बात  ईमान  की  है  वफ़ा  की  नहीं
इश्क़  में  कोई  हासिल  नहीं  चाहिए

आबले-पाऊं     देते  रहें     हौसला
हर  क़दम  पर  मराहिल  नहीं  चाहिए

रोकने    आए  हैं    राह  तूफ़ान  की
फ़त्ह  से  क़ब्ल   साहिल  नहीं  चाहिए

जीत  या  हार  किरदार  का  खेल  है
जंगे-मैदां   में  बुज़दिल  नहीं  चाहिए

साथ  में  चल  रहा  है  हमारा  क़फ़न
मेह्र्बानि-ए-क़ातिल      नहीं  चाहिए  !

                                                                      (2017)

                                                                 -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ: दाव:-ए-हस्रते-दिल : मन की इच्छाओं पर नियंत्रण; ईमान : आस्था; वफ़ा : निष्ठा; हासिल : उपलब्धि; आबले-पाऊं : पांव के छाले; हौसला : साहस; मराहिल : पड़ाव, विश्राम-स्थल; तूफ़ान : झंझावात; फ़त्ह : विजय;   क़ब्ल : पूर्व; साहिल : तट, किनारा; किरदार : चरित्र, व्यक्तित्व; जंगे-मैदां : मैदानी युद्ध; बुज़दिल : कायर मेह्र्बानि-ए-क़ातिल : हत्यारे की कृपा। 

मंगलवार, 18 अप्रैल 2017

सवालाते-दिल ...

ढूंढते  ही  रहे    हम        निशानाते-दिल
बांट  कर    आ  गए    लोग   ख़ैराते-दिल

मा'निए-इश्क़  तक    तो    समझते  नहीं
आप  क्यूं      चाहते  हैं      इनायाते-दिल

आपकी    ख़्वाहिशो-ख़्वाब  से    भी  परे
और  भी  हैं    बहुत-से     सवालाते-दिल

हम  कहें  और  उन  पर  असर  भी  न  हो
रोक  कर    देख  लें   अब  ख़ुराफ़ाते-दिल

रिंद  कम      शैख़  ज़्यादः       परेशान  हैं
बंद     जबसे      हुई  है      ख़राबाते-दिल

बिन  बुलाए     उतर  आए    वो   अर्श  से
और  क्या      देखिएगा      करामाते-दिल

हम  नहीं  तुम  नहीं   मीर-ो-ग़ालिब  नहीं
कौन  सुलझाएगा  फिर  तिलिस्माते-दिल  ?!

                                                                                      ( 2017 )

                                                                                 -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ: निशानाते-दिल : चिह्न, प्रमाण; ख़ैरात : भिक्षा; मा'निए-इश्क़ : प्रेम के अर्थ; इनायात : कृपाएं; ख़्वाहिशो-ख़्वाब : इच्छाओं एवं स्वप्नों; सवालात : प्रश्न, समस्याएं; ख़ुराफ़ात : उपद्रव; रिंद : मदिरा-प्रेमी; शैख़ : उपदेशक; ख़राबात : मदिरालय; अर्श : आकाश, स्वर्ग; करामात : चमत्कार; मीर, ग़ालिब : उर्दू के महानतम शायर द्वय; तिलिस्मात : रहस्य।  

रविवार, 16 अप्रैल 2017

गुलज़ार बाज़ारे-दिल ...

ख़ौफ़  में  जी  रहे  हैं  तरफ़दारे-दिल
घूमते  हैं  खुले   अब   गुनह्गारे-दिल

मुत्मईं  हैं  कि  मग़रिब  न  होगी  कभी
तीरगी  को  समझते  हैं   अन्वारे-दिल

ख़ुश्बू-ए-यार  से  तर  हवा  की  क़सम
ठीक  लगते  नहीं  आज  आसारे-दिल

कोई  क़ीमत  रही  ही  नहीं  इश्क़  की
हर  गली  में  हैं  गुलज़ार   बाज़ारे-दिल

सख़्तजानी-ए-हालात        क्या  पूछिए
मांगते  हैं  लहू    रोज़     किरदारे-दिल

उम्र  भर  जो  अक़ीदत  से  ख़ाली  रहे
आख़िरश  हो  गए    वो  परस्तारे-दिल

आख़िरत  के  लिए    हमसफ़र  चाहिए
ग़ौर  से  पढ़  रहे  हैं  वो  अख़बारे-दिल

एक  ग़ालिब  ही  हम  पर  मेह्र्बां  नहीं
मीर  भी  हैं     हमारे    तलबगारे- दिल  !

                                                                         (2017)

                                                                   -सुरेश  स्वप्निल

शब्दार्थ :