Translate

शनिवार, 26 जनवरी 2013

' हाँ, S S, अच्छा है'

अब्र -ओ-हब्स  हैं, मौसम  का  निशां  अच्छा  है
सहरा-ए-दिल  पे  बरसने  का  बयां  अच्छा  है

जब  तलक  हाथ  में  अख़बार  नहीं  आ  जाता
हर  तरफ़  चैन-ओ-अमन  है, ये: गुमां  अच्छा  है

जिनकी  आँखों  में  बसा  करती  है  ख़ुशबू-ए-वफ़ा
उनके  अनवार  से  हर  सिम्त  जहाँ  अच्छा  है

मुतमइन  हैं    के: सहर  आएगी    हर  रात के  बाद
ज़िया-ए-शौक़   में    जुगनू    का   बयां   अच्छा  है

मुद्दतों   बाद      इक    उस्ताद     हुए    हैं     ग़ालिब
मेरे   हर   शेर   पे    कहते  हैं,   ' हाँ, S S, अच्छा  है'

उनके  अहबाब  की  फ़ेहरिस्त  में  हम  हैं   के:  नहीं
जज़्ब: - ए- इश्क़   के   हक़  में    ये: धुवां  अच्छा  है

हम भी  हो  आये  हैं  उस  मुल्क-ए-अदम के मेहमां
माशाअल्लाह,    हसीनों   का    मकां     अच्छा  है।

                                                                       ( 2006 )

                                                          - सुरेश  स्वप्निल

शब्दार्थ: अब्र-ओ-हब्स : बादल और उमस; सहरा: मरुस्थल; चैन-ओ-अमन: सुख-शांति; 
              गुमां:भ्रम ; ख़ुशबू-ए-वफ़ा: आस्था की सुगंध; अनवार: प्रकाश; सिम्त:ओर; मुतमइन: 
              आश्वस्त; सहर: उषा; ज़िया-ए-शौक़ : लगन की लौ; अहबाब: मित्र ( बहु .); फ़ेहरिस्त :
              सूची ; जज़्ब:-ए-इश्क़ : प्रेम की भावना ; धुवां: धुआं, अस्पष्टता; मुल्क-ए-अदम : ईश्वर 
              का देश; हसीनों  का मकां : प्रिय का घर, यहाँ ईश्वर के घर से आशयित।

वो: अपना न बना लें ....

चार:गर    आए     कई      और       दवा   देते   रहे
हम  के: बस  अपने  ही  ज़ख्मों  को  हवा  देते  रहे

मुन्तज़िर   थे   के:   चले   आएं   वो:   जीते जी  ही
रस्म-ए-मय्यत   पे    वो: जीने  की  दुआ  देते  रहे

अब इसे कहिये भी क्या  और  सियासत  के  सिवा
के:  हमें   जुर्म -ए -इबादत    की    सज़ा    देते  रहे

उनके    सीने    में    कभी    नक़्श    हमारा    उभरे
उनके    हर   ज़ुल्म   पे  हंस-हंस  के  रज़ा  देते  रहे

जिन्स- ए -हस्सास     गुनहगार    न    मानी  जावे
दुश्मन-ए-वक़्त     को     बेसूद    वफ़ा    देते     रहे

बाँध    पूरा    न    हुआ    और    शहर    डूब    गया
लोग    बिछड़ों    को    पहाड़ों    से    सदा   देते  रहे

क्या  अजब  है  के: वो: अपना  न  बना  लें  हमको
शब्-ब-शब  ख़्वाब  में  आ-आ  के  सला  देते  रहे।
                                                                   ( 2007 )
                                                     टिहरी-बाँध पूरा होने पर 

                                                       _सुरेश  स्वप्निल 

    शब्दार्थ: चार:गर : उपचार करने वाले; मुन्तज़िर: प्रतीक्षारत; रस्म-ए-मय्यत: अंत्येष्टि-क्रिया;
            जिन्स-ए-हस्सास : संवेदनशील लोग; बेसूद: नि:स्वार्थ ; रज़ा: सहमति ; सदा: आवाज़ ;
            शब्-ब-शब: रात के रात; सला : निमंत्रण