Translate

बुधवार, 15 नवंबर 2017

ख़ुद्दारियां हमारी ...

हर  शख़्स        जानता  है       दुश्वारियां  हमारी
शाहों  को      खल  रही  हैं      ख़ुद्दारियां  हमारी

या   तो  क़ुबूल  कर  लें  या  हम  कमाल  कर  दें
महदूद  हैं        यहीं  तक         ऐय्यारियां  हमारी

ऐ  चार:गर      कभी  तो      ऐसी  दवा     बता  दे
क़ाबू  में       कर  सकें  जो       बीमारियां  हमारी

तुम  भी    ग़लत  नहीं  हो   हम  भी   बुरे  नहीं  हैं
किस  बात  की     सज़ा  हैं   फिर  दूरियां  हमारी

अह् ले-सितम  समझ  लें   फ़ातेह  हों  न  हों  हम
अबके          शबाब  पर  हैं        तैयारियां  हमारी

सरकार   जिस  तरह  से    घुटनों  पे    आ  गई  है
तय  है          असर  करेंगी         बेज़ारियां  हमारी

क्यूं   सज्द:गर  नहीं  हम     इस   दौरे-ज़ालिमां  में
क्या        जानता  नहीं  वो:        मजबूरियां  हमारी  !

                                                                                          (2017)

                                                                                     -सुरेश  स्वप्निल

शब्दार्थ: शख़्स : व्यक्ति; दुश्वारियां: कठिनाइयां; ख़ुद्दारियां :स्वाभिमानी कार्य; क़ुबूल :स्वीकार; कमाल :चमत्कार; महदूद:सीमित: ऐय्यारियां :चतुराईयां; चार:गर :उपचारक; क़ाबू :नियंत्रण; सज़ा :दंड; बेज़ारियां :विमुखता, अप्रसन्नताएं; सज्द:गर :साष्टांग प्रणाम करने वाले; दौरे-ज़ालिमां :अत्याचारियों का काल।  


शुक्रवार, 10 नवंबर 2017

करें क़त्ल हमको ...

ग़रीबों  का  दिल    'गर   समंदर  न  हो
तो  दुनिया  कभी  हद  से  बाहर  न  हो

करें         क़त्ल  हमको      बुराई  नहीं
अगर    आपका  नाम     ज़ाहिर  न  हो

रहे  कौन       ऐसी  जगह  पर       जहां
कहीं       आश्नाई   का      मंज़र   न  हो

महज़      इत्तिफ़ाक़न     चली  है    हवा
ये:  सेहरा   किसी  और   के  सर  न  हो

न  देखा  करें        आप      अब  आइना
अगर     पास  में     कोई    पत्थर  न  हो

मिलें    रू-ब-रू   जब  कभी   आप-हम
तो  दिल  पर  सियाही  की  चादर  न  हो

बुलंदी          सलामत  रहे         आपकी
मगर   क़द     ख़ुदा  के    बराबर  न  हो  !

                                                                                (2017)

                                                                           -सुरेश   स्वप्निल 

शब्दार्थ: समंदर: समुद्र; हद: सीमा; ज़ाहिर: प्रकट; आश्नाई: मित्रता; मंज़र: दृश्य; महज़: मात्र; इत्तिफ़ाक़न: संयोगवश; सेहरा: श्रेय; रू-ब-रू: मुखामुख, आमने-सामने; सियाही: कालिमा, मलिनता, बैर-भाव; बुलंदी: उच्चता; सलामत: सुरक्षित, यथावत; क़द: ऊंचाई। 

सोमवार, 6 नवंबर 2017

फ़र्क़ का फ़लसफ़ा...

बहरहाल  कुछ  तो  हुआ  है  ग़लत
तुम्हारी  दुआ    या  दवा   है   ग़लत

ख़बर  ही     नहीं  है    शहंशाह  को
कि  हर  मा'मले  में  अना  है  ग़लत

हुकूमत    निकल  जाएगी    हाथ  से 
अगर  सोच  का  सिलसिला  है  ग़लत

तमाशा -ए- ऐवाने - जम्हूर            में
बहस  का   हरेक  मुद्द'आ    है  ग़लत

न  हिंदू    भला  है    न  मुस्लिम  बुरा
कि  ये: फ़र्क़ का  फ़लसफ़ा  है ग़लत

ख़ुदा   लाख   हमको    पुकारा   करे
कहां  ढूंढिए    हर  पता  है     ग़लत  ! 

                                                                        (2017)
       

                                                                    -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ: बहरहाल: अंततोगत्वा, अंततः; दुआ: प्रार्थना; ख़बर: बोध, ज्ञान; अना: अहंकार; हुकूमत: शासन, सत्ता; सोच का सिलसिला: विचारधारा; तमाशा-ए-ऐवाने-जम्हूर: लोकतांतत्रिक सदनों के प्रहसन; मुद्द'आ: विषय; फ़लसफ़ा: दर्शन; बहर: छंद; क़ाफ़िया: तुकांत शब्द। 

गुरुवार, 2 नवंबर 2017

बहुत देखे सिकंदर ....

कम  अज़  कम  क़त्ल  तो  कीजे  ख़ुशी  से
न  होगा          काम  ये          मुर्दादिली  से

बवंडर  ही       उठा  देगा        किसी  दिन
लगाना  आपका      दिल      हर  किसी  से

निभाना  हो          ज़रूरी         तो  निभाएं 
न  थामें  हाथ          लेकिन        बेबसी  से 

न  हो  मंज़ूर      जिसको     साथ  ग़म  का
निकल  जाए         हमारी         ज़िंदगी  से

ख़राबी        ख़ाक  समझेंगे       'ख़ुदा'  की
जिन्हें           फ़ुर्सत  नहीं  है        बंदगी  से

बहुत  देखे         सिकंदर  शाह         हमने
गए          तो  हाथ  ख़ाली  थे        ख़ुदी  से

तिजारत  क्या                हमें  रुस्वा  करेगी
हमारी  लौ         लगी  है       मुफ़लिसी  से  !

                                                                               (2017)

                                                                         -सुरेश  स्वप्निल

शब्दार्थ:

गुरुवार, 19 अक्तूबर 2017

जिधर तू नहीं ....

हवा  में  घुटन  है  मगर  क्या  करें
कि  तूफ़ान  में  और  घर  क्या  करें

फ़क़त  एक  ही लफ़्ज़   है  दर्द  का
ये:  क़िस्सा-ए-ग़म  मुख़्तसर  क्या  करें

जहां  रिज़्क़  एहसां  जता  कर  मिले
दवाएं  वहां  पर  असर  क्या  करें

क़फ़न  लूट  कर  भी  तसल्ली  नहीं
यक़ीं  लोग  उस  शाह  पर  क्या  करें

जहालत  हुकूमत  चलाए  जहां
तो  कहिए  कि  अह् ले-सुख़न  क्या  करें

न  आए  जिन्हें  याद  हम  उम्र  भर
उन्हें  आख़िरत  की  ख़बर  क्या  करें

जहां  तू  उसी  बज़्म  में  नूर  है
जिधर  तू  नहीं  हम  उधर  क्या  करें  !

                                                                                (2017)

                                                                            -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ: फ़क़त: केवल, मात्र; लफ़्ज़: शब्द; क़िस्सा-ए-ग़म: दुःख की गाथा; रिज़्क़: भोजन; एहसां: अनुग्रह; क़फ़न: शव-आवरण; यक़ीं: विश्वास; जहालत: अज्ञान, मूर्खता; हुकूमत: शासन; अह् ले-नज़र: बुद्धिजीवी, सुदृष्टिवान;  आख़िरत: अंत-समय; बज़्म: सभा, गोष्ठी; नूर: प्रकाश।

सोमवार, 18 सितंबर 2017

सज़ा के मुस्तहक़...

मोम  के  हैं  पर  हमारे  और  जलता  आस्मां
कोशिशे-परवाज़  पर  आतिश  उगलता  आस्मां

हम  अगर  मज़्लूम  हैं  तो  भी  सज़ा  के  मुस्तहक़
ख़ुद   हज़ारों  जुर्म  करके  बच  निकलता  आस्मां

सौ  बरस  की  राह  में  नव्वे  बरस  के  इम्तिहां
हर  सफ़र  में  दुश्मनों  के  साथ  चलता  आस्मां

है  करम  उसका  फ़क़त  सरमाएदारों  के  लिए
मुफ़लिसों  के  रिज़्क़  पर  हर  वक़्त  पलता  आस्मां

रोज़  हम  उम्मीद  करते  हैं  किसी  के  फ़ज़्ल  की
रोज़-ो-शब  मुंह   पर  हमारे  ख़ाक   मलता  आस्मां

मोमिनों  के  सामने  भी  झूठ  बोले  गर  ख़ुदा 
गिर   पड़ेगा  एक  दिन  पल  पल  पिघलता  आस्मां

और  तो  कुछ  दे  न  पाया  मांगने  पर  भी  हमें
मग़फ़िरत  की  बात  पर  फ़ित्रत  बदलता  आस्मां  !

                                                                                      (2017)

                                                                                 -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ: पर: पंख; आस्मां: आकाश, नियति, ईश्वर, इत्यादि; कोशिशे-परवाज़: उड़ान के प्रयत्न; आतिश: अग्नि; मज़्लूम:अत्याचार-पीड़ित; सज़ा:दंड; मुस्तहक़:पात्र,अधिकारी; जुर्म:अपराध; नव्वे:नब्बे; इम्तिहां:परीक्षाएं; करम:दया,कृपा; फ़क़त:मात्र; सरमाएदारों: संमृद्ध,पूंजीपतियों; मुफ़लिसों: वंचित,निर्धनों; रिज़्क़: जीवनयापन के साधन,भोजन; फ़ज़्ल:कृपा,महानता,दानशीलता; ख़ाक: धूल,मिट्टी, राख़; मोमिनों: आस्तिकों,भक्तजनों; मग़फ़िरत:मोक्ष; फ़ित्रत:स्वभाव,प्रकृति। 




सोमवार, 11 सितंबर 2017

सुर्ख़ परचम के लिए...

साफ़  मौसम  के  लिए  कुछ  कीजिए
ज़ुल्फ़  के  ख़म  के  लिए  कुछ  कीजिए

दुश्मनों  पर  सर्फ़  करते  हो  वफ़ा
काश ! हमदम  के  लिए  कुछ  कीजिए

ताक़यामत  तोड़ना  मुमकिन  न  हो
उन  मरासिम  के  लिए  कुछ  कीजिए

दर्द  हो  थोड़ा-बहुत  तो  झेल  लें
शिद्दते-ग़म  के  लिए  कुछ  कीजिए

ज़ख़्म  देने  थे  जिन्हें  वो:  दे  चुके
आप  मरहम  के  लिए  कुछ  कीजिए

ज़र्द  क्यूं  हो  बाग़ियों  का  हौसला
सुर्ख़  परचम  के  लिए  कुछ  कीजिए

मौत  घर  के  सामने  तक  आ  गई
ख़ैर  मक़दम  के  लिए  कुछ  कीजिए  !

                                                                         (2017)

                                                                    -सुरेश  स्वप्निल 

शब्दार्थ: ज़ुल्फ़  के  ख़म : लटों का घुंघरालापन ; सर्फ़ : व्यय; वफ़ा : आस्था; काश : अच्छा हो यदि; हमदम : अंत तक साथ निभाने वाले ; ताक़यामत : प्रलय होने तक : मुमकिन : संभव ; मरासिम : स्नेह संबंधों ; शिद्दते-ग़म : दु:ख की तीव्रता ; ज़ख़्म : घाव ; ज़र्द : पीला, मलिन; बाग़ियों : विद्रोहियों;  हौसला : उत्साह; सुर्ख़  परचम : लाल ध्वजा ; ख़ैर  मक़दम : स्वागत l