Translate

शनिवार, 5 जनवरी 2013

सोज़-ए-उम्मीद



इक   अदा   पे    तुम्हारी    फ़िदा   हो   गए
अजनबी   थे    मगर      आशना   हो   गए

लब   लरज़ने   लगे     सोज़-ए-उम्मीद    में
उफ़  ये:  नज़दीकियां  क्या से क्या  हो  गए

अल्लः  अल्लः    ये:   मासूमियत   आपकी
ज़िब्ह   करके   हमें     बावफ़ा     हो    गए 

सुर्ख़ रू:  हो  के  समझे   मोहब्बत   है  क्या
हम   मुजस्सम   सुबूत- ए -ख़ुदा    हो   गए

पीर   से    पर्दा    करते    रहे     रात    भर
सुब्ह-ए-नौ    रूह   तक   बरहना   हो   गए

तुमको  ढूँढा  किए   सफ़-ब-सफ़  ख़ुल्द   में
हमको    दे   के   अज़ां    लापता   हो   गए।

                                                   (2003)

                                           -सुरेश  स्वप्निल  

शब्दार्थ: अदा: भाव;    फ़िदा: न्यौछावर; अजनबी: अपरिचित;  आशना: प्रिय मित्र; लब: अधर; लरज़ने: कांपने; सोज़-ए-उम्मीद: आशा का माधुर्य; नज़दीकियां: निकटताएं; मासूमियत: अबोधता; ज़िब्ह: गला काटना; बावफ़ा: निष्ठावान; सुर्ख़ रू:: सफल; मुजस्सम: पूर्णरूपेण; सुबूत- ए -ख़ुदा: ईश्वर का प्रमाण; पीर: मार्गदर्शक, ईश्वर-प्राप्ति के मार्ग में माध्यम; सुब्ह-ए-नौ: नई भोर में; बरहना: दिगंबर; सफ़-ब-सफ़: एक-एक पंक्ति में; ख़ुल्द: स्वर्ग;   अज़ां: नमाज़ हेतु बुलावा । 


शुक्रवार, 4 जनवरी 2013

अंदाज़-ए-शिकायत




आदाब-ए-इबादत    सीख     ज़रा
थोड़ी-सी   बग़ावत    सीख   ज़रा

पीना  है   तो  छलका   दे   साग़र
रिन्दों  से   नफ़ासत   सीख  ज़रा 

अबरू   भी   क़यामत    ढाते    हैं
अल्फाज़-ए-किफ़ायत  सीख  ज़रा

सुनता  है,   ख़ुदा  भी   सुनता   है
अंदाज़ -ए- शिकायत   सीख  ज़रा

तू   ज़ात-ए-ख़ुदा  है    के:  फ़राऊं
बन्दों  पे    इनायत    सीख   ज़रा

मस्जिद  में  'अनलहक़' कहता  है
कमज़र्फ़,   सियासत  सीख  ज़रा।

                                         (2007)

                           -सुरेश  स्वप्निल 

देख लेते हैं जोश-ए-दरिया भी


वक़्त-ए-मग़रिब  है  अब  अज़ां  दे  दे 
जिस्म-ए-शाहीं   को    नई   जां  दे  दे 

ढूंढते   हैं     हर   एक     सिम्त   तुझे  
ज़ायरीं   को    कोई     निशां     दे   दे 

तेरा   दीदार     हो   गया,     बस   है 
अब   जिसे  चाहे    दो  जहां    दे   दे 

कह  कोई  नज़्म या ग़ज़ल   ऐ  दिल
सोज़ -ए- तन्हाई   को   जुबां   दे   दे 
  
देख   लेते   हैं    जोश-ए-दरिया   भी  
एक   कश्ती     रवां - दवां       दे   दे

छिन  रही   है   ज़मीन   दहक़ां   की 
तुख़्म-ए-गंदुम   को  आसमां  दे  दे।

                                           (2010)

                               -सुरेश  स्वप्निल     


  

गुरुवार, 3 जनवरी 2013

'हमारी' साझा ग़ज़ल

                                इतना  आसान  नहीं  है  के:  ग़ज़ल  हो  जाए
                                मश्क़ है, रोज़-ए-क़ज़ा काश सहल  हो  जाए!

आदाब अर्ज़ , दोस्तों
आज मैं  आपको फिर अपनी 31अक्टूबर/ 31 दिसंबर को की गई अपनी साझा ग़ज़ल की पेशकश याद दिला रहा हूँ। परसों यानी 2 जन . को मुझे  भोपाल के जनाब बद्र वास्ती की जानिब से एक शे'र मिला है। बेहद ख़ूबसूरत शे'र है साहब, सुब्हान अल्लाह! बद्र मियां 1983 से, यानी हमारे थिएटर के दिनों के साथी हैं। उनकी शख्सियत बाहर से जितनी ख़ूबसूरत है, अंदर से उनकी सीरत उससे भी ज्याद: ख़ूबसूरत।
तो, हमारी साझा ग़ज़ल की शक्ल (फ़िलहाल) कुछ यूँ हुई:

                            बारीं  प' हुस्न,  अर्श  प' आशिक़  नहीं  रहे
                            दोनों जहान  अब किसी  लायक़   नहीं  रहे
                                                                   (सुरेश स्वप्निल)
                                     
                                   हम-आपकी  बातों  को  सुन  के निकल लिए
                           बच्चे   हमारे  दौर   के   अहमक़    नहीं    रहे 
 
                                              
                                                                  (डॉ . पुष्पा  तिवारी)

                         ईमां  प' हर्फ़  आए  न  क्यूँ कर  जनाब-ए-शैख़
                        मुस्लिम  रहे  प' वाक़िफ़-ए-मुतलक़  नहीं  रहे
                                                                     (सुरेश  स्वप्निल)

                       मजमून   मुन्तज़िर   है   के:   बाँधे   कोई   हमें
                       तख़लीक़  रो  रही  है   के:   ख़ालिक़     नहीं  रहे
                                                                         ( बद्र  वास्ती )

                       रखिए   हुज़ूर,  जन्नत-उल-फ़िरदौस   आपकी
                       मौसम  यहाँ  के  हमको  मुअफ़िक़   नहीं  रहे।
                                                                   (सुरेश स्वप्निल )

रस्मी  तौर  पर , माना  जा  सकता है के: ग़ज़ल मुकम्मल हुई। मगर, मैं  चाहता हूँ के: आप साहेबान की तरफ़ से दो-चार अश'आर और हो जाएँ ताकि हम फ़ख़्र से कह सकें के: हमारी कोशिश कामयाब हुई।
तो, अब  देर किस बात की है हुज़ूर? शे'र कहिए और फ़ौरन से पेश्तर, भेज दीजिए हमें।

तस्वीर-ए-ताज




दर्द    में    डूबा   हुआ - सा    ख़्वाब    है
ज़िंदगी   टूटा     हुआ-सा      ख़्वाब    है

अजनबी   तू   कौन    है ,   चेहरा    तेरा
उम्र- भर   देखा    हुआ -सा    ख़्वाब    है

हसरतों  की  भीड़   में   गुमग़श्त:   दिल
आँख  से   बिछड़ा   हुआ-सा   ख़्वाब   है

आपकी      ज़र्रानवाज़ी       है     हुज़ूर
दिल  अगर  बिखरा  हुआ-सा  ख़्वाब  है

आप   इसको   शौक़  से   कहिये  ग़ज़ल
ये: तो  बस , उलझा  हुआ-सा   ख़्वाब  है

चांदनी  में  तर-ब-तर   तस्वीर-ए-ताज
ख़्वाब  में   लिपटा  हुआ-सा   ख़्वाब  है।

                                                 (2004)

                                      -सुरेश  स्वप्निल 

बुधवार, 2 जनवरी 2013

यौम-ए-शहादत: कॉम . सफ़दर हाशमी

आदाब अर्ज़, दोस्तों
आज 2 जनवरी है, कॉम . सफ़दर  हाशमी  का यौम-ए-शहादत।
आज से 26 बरस पहले कॉम . सफ़दर  हाशमी  को  कुछ  .गुंड़ों ने जो अपने-आप को कांग्रेसी बताते थे,  मुल्क की राजधानी दिल्ली में हज़ारों सामईन की आँखों के सामने , सर-ए-आम  शहीद  कर दिया था। कॉमरेड सफ़दर उस वक़्त अपना मशहूर नुक्कड़ नाटक  'हल्ला बोल' खेल रहे थे।
बोलने की आज़ादी के लिये इस दौर में शहादत देने वालों में कॉमरेड सफ़दर पहले सिपाही थे।
आज मैं जो ग़ज़ल पेश कर रहा हूँ वो: हालाँकि कॉम . सफ़दर की शहादत से तक़रीबन 10 बरस पहले, एमरजेन्सी  के दिनों में कही गई थी और उसी बरस हिन्दोस्तान के यौम-ए-आज़ादी पर यानी 15 अगस्त,1986 को भोपाल से छपने वाले रोज़नामे 'देशबंधु' में शाया हुई थी। मैं उन दिनों इसी अख़बार के एडिटोरियल महक़मे में मुलाजिम था।इत्तेफ़ाक़न, ये: मेरी कही पहली ग़ज़ल भी है।
आइये, आज फिर आज़ाद हिन्दोस्तान में बोलने की आज़ादी की बहाली के लिए अपनी शहादत देने वाले कॉमरेड सफ़दर  हाशमी को अपनी ख़ेराज-ए-अक़ीदत पेश करें:

परिंदे !  तौल    पर    ऊंची   उड़ानों   को
दिखा  दे  अपनी  ताक़त  आसमानों  को

चहक,  फिर  तार सप्तक  से  उठा   पंचम
बग़ावत   की   ज़ुबां   दे    बेज़ुबानों   को
 

बहुत मुश्किल सही,  पर जंग  लाज़िम है
दिखा  जौहर  वतन  के   हुक्मरानों   को

लहू    के    रंग   से  रंग    दे    तवारीखें
भुला   दे   क्रांति  के   झूठे   फ़सानों   को 

तेरी    हस्ती   इसी   में   है,   ज़माने   से  
मिटा   दे   ज़ुल्म  के  काले  निशानों  को।

                                     (अगस्त, 1976)

                                    -सुरेश  स्वप्निल 




मंगलवार, 1 जनवरी 2013

हमें झुकना नहीं आता


बज़ाहिर  है  मोहब्बत,   बस  हमें   कहना  नहीं  आता
मगर  ख़ामोश  रह  कर  दर्द  भी  सहना   नहीं  आता

तेरी  उम्मीद  के  सदक़े,   जिए  जाते  हैं   सदियों   से
हमें  रो-रो  के   हाल-ए-दिल  बयां  करना   नहीं  आता

मेरे   नज़दीक   आने   की   क़वायद   पस्त  कर  देगी
तुझे   मेरी   तरह   जज़्बात   में   बहना   नहीं   आता

कटी  है   उम्र  सारी  दामन-ए-ग़ुरबत  में  ख़ुश  रह  के
हमें   दरबार- ए -शाही   में    खड़े   रहना   नहीं  आता

जनाब-ए-शैख़  से   अपनी  निगाहें   चार  हों  क्यूँ  कर
उन्हें   उठना   नहीं  आता,  हमें  झुकना   नहीं  आता।

                                                         ( 1 जन . 2013)

                                                        -सुरेश  स्वप्निल